i18n 8.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE TS>
  3. <TS version="2.1">
  4. <context>
  5. <name>MainWindow</name>
  6. <message>
  7. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="112"/>
  8. <source>Add Directory</source>
  9. <translation type="unfinished"></translation>
  10. </message>
  11. <message>
  12. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="113"/>
  13. <source>スキャン対象のディレクトリを追加します</source>
  14. <translation type="unfinished"></translation>
  15. </message>
  16. <message>
  17. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="114"/>
  18. <source>Remove Selected</source>
  19. <translation type="unfinished"></translation>
  20. </message>
  21. <message>
  22. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="115"/>
  23. <source>選択したディレクトリをリストから除外します</source>
  24. <translation type="unfinished"></translation>
  25. </message>
  26. <message>
  27. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="116"/>
  28. <source>Start Scan</source>
  29. <translation type="unfinished"></translation>
  30. </message>
  31. <message>
  32. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="117"/>
  33. <source>登録したディレクトリをスキャンし、類似/重複画像グループを検出します</source>
  34. <translation type="unfinished"></translation>
  35. </message>
  36. <message>
  37. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="118"/>
  38. <source>Delete Selected Duplicates</source>
  39. <translation type="unfinished"></translation>
  40. </message>
  41. <message>
  42. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="126"/>
  43. <source>Threshold:</source>
  44. <translation type="unfinished"></translation>
  45. </message>
  46. <message>
  47. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="131"/>
  48. <source>類似度のしきい値を設定します。値が小さいほど厳密になります</source>
  49. <translation type="unfinished"></translation>
  50. </message>
  51. <message>
  52. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="136"/>
  53. <source>Strict</source>
  54. <translation type="unfinished"></translation>
  55. </message>
  56. <message>
  57. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="138"/>
  58. <source>Strictモード: pHashとdHashの両方で一致判定します</source>
  59. <translation type="unfinished"></translation>
  60. </message>
  61. <message>
  62. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="143"/>
  63. <source>Clear Results</source>
  64. <translation type="unfinished"></translation>
  65. </message>
  66. <message>
  67. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="144"/>
  68. <source>検索結果の表示をクリアします</source>
  69. <translation type="unfinished"></translation>
  70. </message>
  71. <message>
  72. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="147"/>
  73. <source>Deselect All</source>
  74. <translation type="unfinished"></translation>
  75. </message>
  76. <message>
  77. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="148"/>
  78. <source>すべてのサムネイルのチェックを外します</source>
  79. <translation type="unfinished"></translation>
  80. </message>
  81. <message>
  82. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="171"/>
  83. <source>Filter results by path or filename... (Press Esc to close)</source>
  84. <translation type="unfinished"></translation>
  85. </message>
  86. <message>
  87. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="303"/>
  88. <source>Downloading image...</source>
  89. <translation type="unfinished"></translation>
  90. </message>
  91. <message>
  92. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="367"/>
  93. <source>Select Directory to Scan</source>
  94. <translation type="unfinished"></translation>
  95. </message>
  96. <message>
  97. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="391"/>
  98. <source>No Directory</source>
  99. <translation type="unfinished"></translation>
  100. </message>
  101. <message>
  102. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="392"/>
  103. <source>Please add at least one directory to scan.</source>
  104. <translation type="unfinished"></translation>
  105. </message>
  106. <message>
  107. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="538"/>
  108. <source>Searching duplicates... %p%</source>
  109. <translation type="unfinished"></translation>
  110. </message>
  111. <message>
  112. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="628"/>
  113. <source>Copy Full Path(&amp;C)</source>
  114. <translation type="unfinished"></translation>
  115. </message>
  116. <message>
  117. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="629"/>
  118. <source>Copy Image(&amp;I)</source>
  119. <translation type="unfinished"></translation>
  120. </message>
  121. <message>
  122. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="631"/>
  123. <source>Open URL(&amp;O)</source>
  124. <translation type="unfinished"></translation>
  125. </message>
  126. <message>
  127. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="631"/>
  128. <source>Open File Location(&amp;O)</source>
  129. <translation type="unfinished"></translation>
  130. </message>
  131. <message>
  132. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="633"/>
  133. <source>Remove from List(&amp;R)</source>
  134. <translation type="unfinished"></translation>
  135. </message>
  136. <message>
  137. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="724"/>
  138. <source>Warning: All images selected</source>
  139. <translation type="unfinished"></translation>
  140. </message>
  141. <message>
  142. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="725"/>
  143. <source>一部の類似画像グループで、すべての画像が削除対象としてチェックされています。
  144. このまま削除すると、それらの画像ファイルはすべて失われます。
  145. 本当に削除を実行しますか?</source>
  146. <translation type="unfinished"></translation>
  147. </message>
  148. <message>
  149. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="737"/>
  150. <source>Confirm Deletion</source>
  151. <translation type="unfinished"></translation>
  152. </message>
  153. <message>
  154. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="738"/>
  155. <source>Are you sure you want to move %1 images to Trash?</source>
  156. <translation type="unfinished"></translation>
  157. </message>
  158. <message>
  159. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="755"/>
  160. <source>The following files could not be moved to trash and were NOT deleted:
  161. </source>
  162. <translation type="unfinished"></translation>
  163. </message>
  164. <message>
  165. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="760"/>
  166. <source>Deletion Error</source>
  167. <translation type="unfinished"></translation>
  168. </message>
  169. <message>
  170. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="781"/>
  171. <source>Download Error</source>
  172. <translation type="unfinished"></translation>
  173. </message>
  174. <message>
  175. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="782"/>
  176. <source>Failed to download image: %1</source>
  177. <translation type="unfinished"></translation>
  178. </message>
  179. <message>
  180. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="794"/>
  181. <source>Invalid Image</source>
  182. <translation type="unfinished"></translation>
  183. </message>
  184. <message>
  185. <location filename="src/MainWindow.cpp" line="795"/>
  186. <source>The dropped URL does not contain a valid image.</source>
  187. <translation type="unfinished"></translation>
  188. </message>
  189. </context>
  190. <context>
  191. <name>ResultItemDelegate</name>
  192. <message>
  193. <location filename="src/ResultItemDelegate.cpp" line="75"/>
  194. <source>Loading...</source>
  195. <translation type="unfinished"></translation>
  196. </message>
  197. <message>
  198. <location filename="src/ResultItemDelegate.cpp" line="91"/>
  199. <source>Delete candidate</source>
  200. <translation type="unfinished"></translation>
  201. </message>
  202. <message>
  203. <location filename="src/ResultItemDelegate.cpp" line="218"/>
  204. <source>チェックで削除対象に。[Ctrl]+Fで絞り込みが可能</source>
  205. <oldsource>チェックで削除対象に。グループ内でも任意に選択可能</oldsource>
  206. <translation type="unfinished"></translation>
  207. </message>
  208. </context>
  209. <context>
  210. <name>ResultListModel</name>
  211. <message>
  212. <location filename="src/ResultListModel.cpp" line="43"/>
  213. <source>No similar images found.</source>
  214. <translation type="unfinished"></translation>
  215. </message>
  216. <message>
  217. <location filename="src/ResultListModel.cpp" line="67"/>
  218. <source>Duplicate Group - %1 images</source>
  219. <translation type="unfinished"></translation>
  220. </message>
  221. </context>
  222. </TS>